- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
3,051 entries were found for 動.
Sentence
何とかがんばって、このプログラムがうまく動くようにしたい。
You should struggle so hard to make this program work.
Sentence
運動の身体に対する関係は、思考の頭脳に対する関係と同じだ。
Exercise is to the body what thinking is to the brain.
Sentence
だれでもそして何でも前より忙しそうに動くようになりました。
だれでもそして何 でも前 より忙 しそうに動 くようになりました。
Everyone and everything moved much faster now then before.
Sentence
その暴動にかかわったとして、少なくとも１０人が逮捕された。
その暴動 にかかわったとして、少 なくとも１０人 が逮捕 された。
Not less than 10 people were arrested for being involved in the riot.
Sentence
オウムは、人間の言葉を真似することができる唯一の動物です。
オウムは、人間 の言葉 を真似 することができる唯一 の動物 です。
Parrots are the only animal that can imitate human speech.
Sentence
いったいどうやってあなたは自分の行動を正当化するのですか。
いったいどうやってあなたは自分 の行動 を正当化 するのですか。
How can you justify your behavior?
Sentence
年金の額は原則として前年の物価変動にスライドして算出される。
As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
Sentence
国会の動きはこの問題をめぐる与野党間の政治的綱引きとなった。
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
Sentence
下手に手を動かすと気付かれてしまうという強迫観念が俺を襲う。
I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
Sentence
名詞から動詞が派生していることもあれば、その逆のこともある。
Sometimes a verb is derived from a noun and sometimes it is the other way around.