Sentence

チータは他のどの動物にも劣らず速く走る。

チータは()のどの動物(どうぶつ)にも(おと)らず(はや)(はし)る。
A cheetah runs as fast as any animal.
Sentence

たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。

たいていの労働者(ろうどうしゃ)毎年(まいとし)自動的(じどうてき)昇給(しょうきゅう)する。
Most workers get an automatic pay raise every year.
Sentence

その暴動はすぐに警察によって鎮圧された。

その暴動(ぼうどう)はすぐに警察(けいさつ)によって鎮圧(ちんあつ)された。
The riot was soon put down by the police.
Sentence

その兵士は足を負傷していて動けなかった。

その兵士(へいし)(あし)負傷(ふしょう)していて(うご)けなかった。
The soldier was wounded in the leg and couldn't move.
Sentence

その不動産屋は銀座で気前よく金を使った。

その不動産屋(ふどうさんや)銀座(ぎんざ)気前(きまえ)よく(きん)使(つか)った。
The real estate broker was lavish in his spending in Ginza.
Sentence

その氷河はゆっくりではあるが動いている。

その氷河(ひょうが)はゆっくりではあるが(うご)いている。
The glacier moves but by inches.
Sentence

その馬は立ち止まって動こうとしなかった。

その(うま)()()まって(うご)こうとしなかった。
The horse stopped and wouldn't move.
Sentence

その動物を生け捕りにしなければならない。

その動物(どうぶつ)()()りにしなければならない。
You must catch the animal alive.
Sentence

その地域は風景と野生動物で注目に値する。

その地域(ちいき)風景(ふうけい)野生(やせい)動物(どうぶつ)注目(ちゅうもく)(あたい)する。
The area is notable for its scenery and wildlife.
Sentence

その自動車の生産は1980年に始まった。

その自動車(じどうしゃ)生産(せいさん)は1980(ねん)(はじ)まった。
The production of the automobile started in the 1980.