Sentence

彼女はボランティア活動をする決心をした。

彼女(かのじょ)はボランティア活動(かつどう)をする決心(けっしん)をした。
She resolved to work as a volunteer.
Sentence

彼は状況を判断してからすぐ行動に移った。

(かれ)状況(じょうきょう)判断(はんだん)してからすぐ行動(こうどう)(うつ)った。
He sized up the situation and acted immediately.
Sentence

彼は自分の車を新型自動車と比較してみた。

(かれ)自分(じぶん)(くるま)新型(しんがた)自動車(じどうしゃ)比較(ひかく)してみた。
He compared his car to the new model.
Sentence

彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。

(かれ)自動車(じどうしゃ)事故(じこ)()こし保険金(ほけんきん)請求(せいきゅう)した。
He claimed on the insurance after his car accident.
Sentence

彼は私たちを動物園に連れて行ってくれた。

(かれ)(わたし)たちを動物園(どうぶつえん)(つい)れて()ってくれた。
He took us to the zoo.
Sentence

彼はその知らせに自ら動揺するのを覚えた。

(かれ)はその()らせに(みずか)動揺(どうよう)するのを(おぼ)えた。
He felt himself shaken at the news.
Sentence

彼の行動は嫉妬心にかられたものであった。

(かれ)行動(こうどう)嫉妬心(しっとしん)にかられたものであった。
His action was animated by jealousy.
Sentence

彼の行動にどの程度まで責任が持てますか。

(かれ)行動(こうどう)にどの程度(ていど)まで責任(せきにん)()てますか。
To what extent can you answer for his deed?
Sentence

彼の行為は崇高な理想が動機になっていた。

(かれ)行為(こうい)崇高(すうこう)理想(りそう)動機(どうき)になっていた。
His act was animated by noble ideals.
Sentence

彼がバスに乗るとすぐにバスは動き始めた。

(かれ)がバスに()るとすぐにバスは(うご)(はじ)めた。
As soon as he got on the bus, it began to move.