This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

病気中の彼女の勇気は我々にとって励みになる。

病気中(びょうきちゅう)彼女(かのじょ)勇気(ゆうき)我々(われわれ)にとって(はげ)みになる。
Her courage during her illness is an inspiration to us all.
Sentence

彼女には彼らの秘密をあばく勇気があるだろう。

彼女(かのじょ)には(かれ)らの秘密(ひみつ)をあばく勇気(ゆうき)があるだろう。
She will have the courage to disclose their secret.
Sentence

彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。

(かれ)勇敢(ゆうかん)(たたか)いの物語(ものがたり)我々(われわれ)(ふか)感動(かんどう)させた。
The story of his brave struggle affected us deeply.
Sentence

燃える家の中へ入って行ったとは勇敢でしたね。

()える(いえ)(なか)(はいい)って()ったとは勇敢(ゆうかん)でしたね。
It was brave of you to go into the burning house.
Sentence

砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。

砂漠(さばく)でひとりで()らすとは彼女(かのじょ)勇気(ゆうき)があるね。
She is brave to live alone in the desert.
Sentence

警察官だからといってみな勇敢だとは限らない。

警察官(けいさつかん)だからといってみな勇敢(ゆうかん)だとは(かぎ)らない。
Not all policemen are brave.
Sentence

君はそのことを彼にたずねる勇気がありますか。

(きみ)はそのことを(かれ)にたずねる勇気(ゆうき)がありますか。
Dare you ask him about it?
Sentence

その勇敢な母親に私は深い崇敬の念をいだいた。

その勇敢(ゆうかん)母親(ははおや)(わたし)(ふか)崇敬(すうけい)(ねん)をいだいた。
I felt profound reverence for the courageous mother.
Sentence

その事故について彼に尋ねる勇気がありますか。

その事故(じこ)について(かれ)(たず)ねる勇気(ゆうき)がありますか。
Dare you ask him about the accident?
Sentence

その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。

その計画(けいかく)反対(はんたい)投票(とうひょう)をするとは(きみ)勇敢(ゆうかん)だね。
It is very brave of you to vote against the plan.