砂漠でひとりで暮らすとは彼女も勇気があるね。

Sentence Analyzer

English Translation

She is brave to live alone in the desert.

Furigana

砂漠(さばく)でひとりで暮(く)らすとは彼女(かのじょ)も勇気(ゆうき)があるね。

Romanji

Sabaku de hitori de kurasu to wa kanojo mo yūki ga aru ne.

Words

砂漠 (さばく)

desert

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

一人 (ひとり、いちにん)

one person; alone; unmarried; solitary

暮らす (くらす)

to live; to get along; to spend (time)

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

勇気 (ゆうき)

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not