This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あんなことを言うとは君も勇気があるな。

あんなことを()うとは(きみ)勇気(ゆうき)があるな。
It is courageous of you to say such a thing.
Sentence

本当の事を言ったとはさすがに勇気がある。

本当(ほんとう)(こと)()ったとはさすがに勇気(ゆうき)がある。
You were courageous to tell the truth.
Sentence

彼は勇気があるばかりでなく賢明でもある。

(かれ)勇気(ゆうき)があるばかりでなく賢明(けんめい)でもある。
He is not only brave but wise.
Sentence

彼は決して勇気が欠けているわけではない。

(かれ)(けっ)して勇気(ゆうき)()けているわけではない。
He is by no means wanting in courage.
Sentence

彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。

(かれ)勇気(ゆうき)ある行為(こうい)(かれ)栄光(えいこう)をもたらした。
His acts of courage brought him glory.
Sentence

単独で太平洋を航海するのは勇気を要した。

単独(たんどく)太平洋(たいへいよう)航海(こうかい)するのは勇気(ゆうき)(よう)した。
It took courage to sail across the Pacific single-handed.
Sentence

上役に反対することは彼も勇気のある男だ。

上役(うわやく)反対(はんたい)することは(かれ)勇気(ゆうき)のある(おとこ)だ。
It is courageous of him to oppose his boss.
Sentence

その光景を見て彼の勇気はぐらつき始めた。

その光景(こうけい)()(かれ)勇気(ゆうき)はぐらつき(はじ)めた。
His courage began to shake when he saw the sight.
Sentence

こんなくだらない質問をする勇気はないよ。

こんなくだらない質問(しつもん)をする勇気(ゆうき)はないよ。
I don't dare ask such a silly question.
Sentence

友達がみんな、がんばれと勇気づけてくれた。

友達(ともだち)がみんな、がんばれと勇気(ゆうき)づけてくれた。
All my friends encouraged me to try my best.