- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
260 entries were found for 効.
Sentence
食物を取るのにこれ以上効果的なやり方は想像できないほどなのである。
It is hard to imagine a more efficient way of catching food.
Sentence
ハンドルがきかなくなった救急車が、危うく歩行者をひきそうになった。
ハンドルがきかなくなった救急車 が、危 うく歩行者 をひきそうになった。
The ambulance went out of control and came close to running over a pedestrian.
Sentence
ドップラー効果はまた、一般に光と放射エネルギーにおいても見られる。
ドップラー効果 はまた、一般 に光 と放射 エネルギーにおいても見 られる。
The Doppler effect is also observed with light and with radiant energy in general.
Sentence
そうしていただければ、貴社の製品を効果的に販売することが出来ます。
そうしていただければ、貴社 の製品 を効果的 に販売 することが出来 ます。
This would help us promote your products in the most effective way.
Sentence
昨晩何があったのか知らないが、あの二人は今朝お互いに口もきかないよ。
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
Sentence
倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。
Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.
Sentence
特定の文脈でどんな語を使うべきか知っている人は語の有効な使用者である。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
Sentence
効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
Sentence
金銭的に余裕があるのなら併用しても構わないが催眠だけで、十分に効果がある。
If you have the money, then you may use it with other treatments, but the results from hypnotism alone should be plenty.
Sentence
朝勉強した方が効率がいいらしい。朝の１時間は夜の３時間にあたいするそうだ。
I hear that studying in the morning is more effective. Studying one hour in the morning is as good as three hours at night.