- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
405 entries were found for 努力.
Sentence
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。
The government has made efforts to make our country clean and green.
Sentence
自分の国の人々の福祉に努力するのを自分の努めだと彼はみなしていた。
He looked upon it as his duty to see to the welfare of the people on his land.
Sentence
その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。
その民主 主義者 は、自分 の目指 すことを達成 させようと一 人 で努力 した。
The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.
Sentence
諸君らのたゆまぬ努力と労働によって、ついに我らがアジトが完成した！！
Ladies and Gentlemen, thanks to your untiring efforts our hideout is finally complete!!
Sentence
誰もが能率を上げるよう努力するが、ほとんどの人がそうできないようだ。
Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
Sentence
たとえ君が大いに努力しても、それをなしとげることはできないでしょう。
たとえ君 が大 いに努力 しても、それをなしとげることはできないでしょう。
Even if you make great efforts, you won't be able to achieve it.
Sentence
彼女は世の中で起こっていることに遅れずについていくように努力している。
She tries to keep up with what is going on in the world.
Sentence
彼が成功したのは、努力したからではなくたまたま運がよかったためである。
He succeeded, not because he made efforts, but because he happened to be lucky.
Sentence
すべての差別を無くすために、私たちはあらゆる努力をしなければならない。
すべての差別 を無 くすために、私 たちはあらゆる努力 をしなければならない。
We must make every effort to do away with all discrimination.
Sentence
さらに、人類の最善の努力が神々の宇宙的御業を補助するのに必要であった。
さらに、人類 の最善 の努力 が神 々 の宇宙的 御業 を補助 するのに必要 であった。
The best efforts of the human race, in addition, were necessary to assist the gods in their cosmic task.