- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
405 entries were found for 努力.
Sentence
原子力事故に対して最大限の努力を尽くしております。
We are making all efforts possible to deal with the nuclear crisis.
Sentence
最も安い価格をご提示するよう努力してまいりました。
We have made an effort to quote our most competitive price.
Sentence
言うまでもなく、不断の努力は幸せのための鍵である。
Needless to say, diligence is a key to happiness.
Sentence
警察はその事件を調べるためあらゆる努力をしている。
The police are making every effort to look into the case.
Sentence
我々は人種差別を完全に無くす努力を必ず続けて行く。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
Sentence
一生懸命努力することで夢を実現させることができる。
You can make your dream come true by working hard.
Sentence
もう少し努力をしていたら、彼は成功していただろう。
もう少 し努力 をしていたら、彼 は成功 していただろう。
With a little more effort, he would have succeeded.
Sentence
たゆまぬ努力が成功の鍵であることは言うまでもない。
たゆまぬ努力 が成功 の鍵 であることは言 うまでもない。
It goes without saying that diligence is the key to success.
Sentence
このような間違いが二度と起こらないよう努力します。
このような間違 いが二度 と起 こらないよう努力 します。
I will do my best to ensure that such mistakes do not occur in future.
Sentence
いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
いろいろ努力 したにもかかわらず彼 は今回 も失敗 した。
After all his efforts, he also failed this time.