Sentence

彼はアメリカ大使館に出入りしている。

(かれ)はアメリカ大使館(たいし)出入(でい)りしている。
He has access to the American Embassy.
Sentence

彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。

(かれ)はアメリカ()教科書(きょうかしょ)()んでいた。
He was reading a textbook on American history.
Sentence

彼はアメリカの紳士ではありませんか。

(かれ)はアメリカの紳士(しんし)ではありませんか。
Isn't he an American gentleman?
Sentence

彼はアメリカで彼女と友だちになった。

(かれ)はアメリカで彼女(かのじょ)(とも)だちになった。
He made friends with her in America.
Sentence

彼は「私はカナダ出身です」と言った。

(かれ)は「(わたし)はカナダ出身(しゅっしん)です」と()った。
He said, "I'm from Canada."
Sentence

彼の望みはアメリカへ行くことでした。

(かれ)(のぞ)みはアメリカへ()くことでした。
His wish was to go to America.
Sentence

彼が私達に加わるのは当然だと思った。

(かれ)私達(わたしたち)(くわ)わるのは当然(とうぜん)だと(おも)った。
We took it for granted that he would join us.
Sentence

彼がアメリカへ行って以来便りがない。

(かれ)がアメリカへ()って以来(いらい)便(たよ)りがない。
I have not heard from him since he left for America.
Sentence

彼がアメリカにいることは本当である。

(かれ)がアメリカにいることは本当(ほんとう)である。
It's true that he is in America.
Sentence

日本はカナダと大量の貿易をしている。

日本(にっぽん)はカナダと大量(たいりょう)貿易(ぼうえき)をしている。
Japan has a lot of trade with Canada.