- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
36 entries were found for 加減.
Sentence
上司は僕の仕事振りがいい加減だと決め付けた。
My boss took me to task for the poor quality of my work.
Sentence
あいつの馬鹿さ加減には、もう、あきれちゃうよ。
あいつの馬鹿 さ加減 には、もう、あきれちゃうよ。
It constantly appalls me how stupid he can be.
Sentence
スミス夫妻のテレビにはいいかげんうんざりです。
スミス夫妻 のテレビにはいいかげんうんざりです。
He's just about had enough of the Smiths' TV.
Sentence
彼はいいかげんに仕事をしたことは決してなかった。
He never did his work anyhow.
Sentence
そんな重要な問題をいいかげんに扱ってはいけない。
そんな重要 な問題 をいいかげんに扱 ってはいけない。
Don't trifle with such serious matters.
Sentence
彼女は甘さ加減がよいかどうかケーキの味見をした。
She tasted the cake to see if it was sweet enough.
Sentence
そんないい加減なことはわしの職人気質が許さない。
そんないい加減 なことはわしの職人 気質 が許 さない。
My artisan pride cannot tolerate such sloppiness.
Sentence
いい加減にしろっつの。恵子さん、嫌がってるだろ。
いい加減 にしろっつの。恵子 さん、嫌 がってるだろ。
I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that?
Sentence
舌の根も乾かぬ内に、またいいかげんな話をするなよ。
No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.
Sentence
おまえもいい加減ウジウジしてないで、決断しなさい！
おまえもいい加減 ウジウジしてないで、決断 しなさい！
Quit sitting on the fence and make a decision!