- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
76 entries were found for 加える.
Sentence
トップエンジニアが、その車に一連の厳重な検査を加えた。
トップエンジニアが、その車 に一連 の厳重 な検査 を加 えた。
The top engineer put the car through a series of rigorous tests.
Sentence
合併その他の交渉のために同社は２５人の担当者を加えた。
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.
Sentence
彼は罪を犯したので罰を加えようとしたが、彼は逃走した。
They sought to punish him for his crime but he escaped.
Sentence
ケーキの他の材料を加える前にバターと小麦粉を混ぜて下さい。
ケーキの他 の材料 を加 える前 にバターと小麦粉 を混 ぜて下 さい。
Blend butter and flour before adding the other ingredients of the cake.
Sentence
彼を非難するつもりでないことを急いでつけ加えなければならない。
I must hasten to add that I do not mean to blame him.
Sentence
パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。
パンは小麦粉 と水 と、それにしばしばイーストを加 えてから作 られる。
Bread is made from flour, water, and often yeast.
Sentence
自分の言語を他の人たちの言語と同じようにするために必要な変更を加える。
It's necessary to make his language like other people's.
Sentence
式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。
The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.
Sentence
彼の意見が選挙区民には直接の影響を待たなかったことを付け加えておくべきであろう。
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
Sentence
分子Ｄの運動の観察に基づき、可能な出口が３つ存在するようシステムに変更を加える。
Based on my observation of the movement of particle D, I modify the system so that three possible exits exist.