パンは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。

Sentence Analyzer

ぱんは小麦粉と水と、それにしばしばイーストを加えてから作られる。

English Translation

Bread is made from flour, water, and often yeast.

Furigana

パンは小麦粉(こむぎこ)と水(みず)と、それにしばしばイーストを加(くわ)えてから作(つく)られる。

Romanji

Pan wa komugiko to mizu to, soreni shibashiba i-suto o kuwaete kara tsukurareru.

Words

パン (パン)

bread; pastries (e.g. croissants); pastry-based products; pan; frying pan; panning (in a film)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

小麦粉 (こむぎこ)

wheat flour

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

水 (みず、み)

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

其れに (それに)

besides; in addition; also; moreover

しばしば (しばしば、シバシバ、しぱしぱ、シパシパ)

(blinking) repeatedly

イースト (イースト)

east; yeast

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

加える (くわえる)

to add; to add up; to sum up; to append; to annex; to increase; to gather (e.g. speed); to pick up; to include; to count in; to let join; to inflict (damage); to deal; to give

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

作る (つくる)

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to cultivate; to train; to till; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; to create (an artistic work, etc.); to compose; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; to have (a child); to make up (one's face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)