Sentence

君の努力が実を結べばいいね。

(きみ)努力(どりょく)()(むす)べばいいね。
I hope your efforts will bear fruit.
Sentence

我々は今や原子力時代にある。

我々(われわれ)(いま)原子力(げんしりょく)時代(じだい)にある。
We are in the era of atomic energy.
Sentence

飲めば飲むほど注意力が鈍る。

()めば()むほど(ちゅう)意力(いりょく)(にぶ)る。
The more you drink, the less careful you will be.
Sentence

トムは背が高い上に力も強い。

トムは()(たか)(うえ)(ちから)(つよ)い。
Tom is tall and likewise strong.
Sentence

とにかく全力を尽くしたんだ。

とにかく全力(ぜんりょく)()くしたんだ。
Anyway, I gave it my best shot.
Sentence

それは人間の力ではできない。

それは人間(にんげん)(ちから)ではできない。
No human power can manage that.
Sentence

それは私の力に余る仕事です。

それは(わたし)(ちから)(あま)仕事(しごと)です。
It is a task beyond my power.
Sentence

その川は町に電力を供給する。

その(かわ)(まち)電力(でんりょく)供給(きょうきゅう)する。
The river furnishes electric power to the town.
Sentence

その成功は君の努力の成果だ。

その成功(せいこう)(きみ)努力(どりょく)成果(せいか)だ。
The success resulted from your efforts.
Sentence

その車は全速力で走り去った。

その(くるま)全速力(ぜんそくりょく)(はし)()った。
Away went the car at full speed.