我々は今や原子力時代にある。

Sentence Analyzer

我々は今や原子力時代にある。

English Translation

We are in the era of atomic energy.

Furigana

我々(われわれ)は今(いま)や原子力(げんしりょく)時代(じだい)にある。

Romanji

Wareware wa imaya genshiryoku jidai ni aru.

Words

我々 (われわれ)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今や (いまや)

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

原子力 (げんしりょく)

atomic energy; nuclear power

時代 (じだい)

period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; ancientness; antiquity; antique; period piece

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

我

Readings: ガ、われ、わ、わ.が-、わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

今

Readings: コン、キン、いま

Meaning: now

原

Readings: ゲン、はら

Meanings: meadow, original, primitive, field, plain, prairie, tundra, wilderness

子

Readings: シ、ス、ツ、こ、 -こ、ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

力

Readings: リョク、リキ、リイ、ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

時

Readings: ジ、とき、 -どき

Meanings: time, hour

代

Readings: ダイ、タイ、か.わる、かわ.る、かわ.り、か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、か.える、よ、しろ

Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee