Menu toggle

Search Results

1,623 entries were found for 力.

Sentence
Sentence

誰でも仲良くやって行くように努力しなければならない。

誰(だれ)でも仲良(なかよ)くやって行(い)くように努力(どりょく)しなければならない。
You must make an effort to get along with everyone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

成功したいなら、君はもっと努力しなければなりません。

成功(せいこう)したいなら、君(きみ)はもっと努力(どりょく)しなければなりません。
If you are to succeed, you must try harder.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人体にはそれ自体を健康で正常にする神秘的な力がある。

人体(じんたい)にはそれ自体(じたい)を健康(けんこう)で正常(せいじょう)にする神秘的(しんぴてき)な力(ちから)がある。
The human body has a mysterious power to keep itself healthy and sound.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間は６、０００年もの間、書く能力を持ち続けている。

人間(にんげん)は６、０００年(ねん)もの間(かん)、書(か)く能力(のうりょく)を持(も)ち続(つづ)けている。
Man has been writing for about 6000 years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

親友といえども、その友情を維持する努力が必要である。

親友(しんゆう)といえども、その友情(ゆうじょう)を維持(いじ)する努力(どりょく)が必要(ひつよう)である。
Even good friends should make an effort to keep up their friendship.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい共和国の指導者は政治的圧力につぶされそうです。

新(あたら)しい共和国(きょうわこく)の指導者(しどうしゃ)は政治的(せいじてき)圧力(あつりょく)につぶされそうです。
The leader of the new republic is bucking under political pressures.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

実際のところ、これは官僚支配の有力な手段なのである。

実際(じっさい)のところ、これは官僚(かんりょう)支配(しはい)の有力(ゆうりょく)な手段(しゅだん)なのである。
In fact, this is a major means of bureaucratic control.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は世界平和の維持のためにあらゆる努力をすべきだ。

私達(わたしたち)は世界(せかい)平和(へいわ)の維持(いじ)のためにあらゆる努力(どりょく)をすべきだ。
We should make every effort to maintain world peace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。

私達(わたしたち)はニュートンが引力(いんりょく)の法則(ほうそく)を発見(はっけん)したと教(おし)えられた。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私には出来ない。もっと力のある人ならできもしようが。

私(わたし)には出来(でき)ない。もっと力(ちから)のある人(ひと)ならできもしようが。
I can't do it--not that a stronger person couldn't.
Full Entry ➤