Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

716 entries were found for 割.

Sentence
Sentence

正直は時々割に合わない。

正直(しょうじき)は時々(ときどき)割(わり)に合(あ)わない。
Honesty sometimes doesn't pay.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

国土の８割近くが山です。

国土(こくど)の８割(わり)近(ちか)くが山(やま)です。
Nearly 80 percent of the land is mountains.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鏡を割らないでください。

鏡(かがみ)を割(わ)らないでください。
Don't break a mirror.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

割り込んではいけません。

割(わ)り込(こ)んではいけません。
Don't cut in line.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その氷は硬くて割れない。

その氷(こおり)は硬(かた)くて割(わ)れない。
The ice is too hard to crack.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この仕事は割に合わない。

この仕事(しごと)は割(わり)に合(あ)わない。
This job doesn't pay.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

容疑者はついに口を割った。

容疑者(ようぎしゃ)はついに口(くち)を割(わ)った。
The suspect began to confess at last.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕たちの話に割り込むなよ。

僕(ぼく)たちの話(はなし)に割(わ)り込(こ)むなよ。
Don't interrupt our conversation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

分割払いでよろしいですか。

分割払(ぶんかつばら)いでよろしいですか。
Can I buy it on easy payment?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼にまきを割らせた。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)にまきを割(わ)らせた。
She set him to chopping wood.
Full Entry ➤