This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Word

複合割付け対象体

ふくごうわりつけたいしょうたい
composite layout object
Word

割れ鍋に綴じ蓋

破れ鍋に綴じ蓋、破鍋に綴蓋、割れ鍋に閉じ蓋
exp
われなべにとじぶた
there is a suitable spouse for everyone; every Jack has his Jill; a mended lid for a cracked pot
Word

分割バー

ぶんかつバー
division bar
Word

分割プロット

ぶんかつプロット
subplot
Word

分割表

ぶんかつひょう
contingency table
Word

文書割付け処理

ぶんしょわりつけしょり
document layout process
Word

かち割る

カチ割る、搗ち割る
v5r
かちわる、カチわる
to hit and break open; to crush; to smash
Word

ひきわり納豆

碾き割り納豆
ひきわりなっとう
natto made from ground soybeans
Word

縫い代を割る

ぬいしろをわる
to stop an inside seam rolling about; to press open a seam (and open the left and right sides out)
Word

割れ窓理論

われまどりろん
broken windows theory; criminological theory stating that serious crime can be prevented by maintaining the good physical condition of an urban environment