- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
40 entries were found for 割れ.
Sentence
とても高価な陶器がめちゃめちゃに割れてしまった。
とても高価 な陶器 がめちゃめちゃに割 れてしまった。
The priceless china shattered into fragments.
Sentence
頭が割れるように痛かったので、私はいつもより早く寝た。
Having a cracking headache, I went to bed earlier than usual.
Sentence
それにふれてはいけない。なぜならすぐに割れてしまうから。
それにふれてはいけない。なぜならすぐに割 れてしまうから。
You mustn't touch it, because it'll break easily.
Sentence
窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。
With the window broken, we could not keep the room warm.
Sentence
友人からもらったコンパクトの鏡の部分が割れてしまいました。
The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
Sentence
そのあたりは、一面に割れたガラスで埋もれているんですって。
そのあたりは、一 面 に割 れたガラスで埋 もれているんですって。
The place is deep in broken glass.
Sentence
議長は意見が割れるかも知れないという可能性を除外しはしなかった。
The chairman did not rule out the possibility of a disagreement.
Sentence
ガラスのコップを流しにおこうとしたら手が滑って、ガシャッと割れた。
ガラスのコップを流 しにおこうとしたら手 が滑 って、ガシャッと割 れた。
When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces.
Sentence
彼が棚にぶつかって、とても高価な陶器が落ちて粉々に割れてしまった。
After he bumped into the shelf, the priceless china fell and shattered into fragments.
Sentence
海の氷はきわめて変わりやすい——寒く風のない天候のときは固く凍っているが、嵐のときは外洋の広い水域で割れてしまう。
The sea ice is highly variable - frozen solid during cold, calm weather and broken up in large areas of open water during storms.