Sentence

お前はすぐ人のせいにするからな。

(まえ)はすぐ(ひと)のせいにするからな。
You always try to blame somebody else.
Sentence

出発する前に君に会いたいものだ。

出発(しゅっぱつ)する(まえ)(きみ)()いたいものだ。
I would like to see you before I leave.
Sentence

5時前の始めなければなりません。

()(まえ)(はじ)めなければなりません。
We must begin before five.
Sentence

出かける前にヒゲを剃らなくては。

()かける(まえ)にヒゲを()らなくては。
I've got to shave before leaving.
Sentence

車が家の前に止まる音が聞こえた。

(くるま)(いえ)(まえ)()まる(おと)()こえた。
I heard a car stop in front of the house.
Sentence

自分の名前が呼ばれるのを聞いた。

自分(じぶん)名前(なまえ)()ばれるのを()いた。
He heard his name called.
Sentence

バスは定刻より5分前に出発した。

バスは定刻(ていこく)より5(ふん)(まえ)出発(しゅっぱつ)した。
The bus left five minutes ahead of time.
Sentence

時代遅れのその政権は崩壊寸前だ。

時代遅(じだいおく)れのその政権(せいけん)崩壊(ほうかい)寸前(すんぜん)だ。
The obsolete regime is about to collapse.
Sentence

時計は以前は毎日巻かれたものだ。

時計(とけい)以前(いぜん)毎日(まいにち)()かれたものだ。
Clocks used to be wound every day.
Sentence

事が起こる時は前兆があるものだ。

(こと)()こる(とき)前兆(ぜんちょう)があるものだ。
Coming events cast their shadows before them.