Sentence

私は人前で話をすることには慣れていない。

(わたし)人前(ひとまえ)(はなし)をすることには()れていない。
I am not accustomed to making a speech in public.
Sentence

ある日、たまたま私は彼の家の前を通った。

ある()、たまたま(わたし)(かれ)(いえ)(まえ)(とお)った。
One day, it happened that I passed his house.
Sentence

私は講義をはっきり聞くために前に座った。

(わたし)講義(こうぎ)をはっきり()くために(まえ)(すわ)った。
I sat at the front in order to hear the lecture clearly.
Sentence

私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。

(わたし)公衆(こうしゅう)面前(めんぜん)演説(えんぜつ)するのに()れてない。
I am not accustomed to making speeches in public.
Sentence

私は午前中ずっと泳いで少し疲れを感じた。

(わたし)午前中(ごぜんちゅう)ずっと(およ)いで(すこ)(つか)れを(かん)じた。
I felt a bit tired from swimming all morning.
Sentence

私は午前9時から午後5時まで勤務中です。

(わたし)午前(ごぜん)()から午後(ごご)()まで勤務中(きんむちゅう)です。
I'm on duty from 9:00 a.m. to 5:00 p.m.
Sentence

この作品は君の前のに比べて進歩している。

この作品(さくひん)(きみ)(ぜん)のに(くら)べて進歩(しんぽ)している。
This work is an improvement on your last.
Sentence

私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。

(わたし)(えき)自分(じぶん)名前(なまえ)()ばれるのを()いた。
I heard my name called in the station.
Sentence

私は以前古いロールスロイスを持っていた。

(わたし)以前(いぜん)(ふる)いロールスロイスを()っていた。
I used to have an old Rolls Royce.
Sentence

私は以前に学校に遅刻したことはなかった。

(わたし)以前(いぜん)学校(がっこう)遅刻(ちこく)したことはなかった。
I had never been late for school before.