This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これはその規則の例外である。

これはその規則(きそく)例外(れいがい)である。
This is an exception to the rule.
Sentence

この古い規則は廃止すべきだ。

この(ふる)規則(きそく)廃止(はいし)すべきだ。
We should do away with these old rules.
Sentence

この規則は二通りに読めます。

この規則(きそく)()(とお)りに()めます。
The rule reads in two ways.
Sentence

服装に関する特別な規則はない。

服装(ふくそう)(かん)する特別(とくべつ)規則(きそく)はない。
There are no special rules as regards what clothes we should wear.
Sentence

私は規則的な生活をしています。

(わたし)規則的(きそくてき)生活(せいかつ)をしています。
I lead a regular life.
Sentence

私は規則正しい生活をしている。

(わたし)規則正(きそくただ)しい生活(せいかつ)をしている。
I have an orderly lifestyle.
Sentence

この規則から誰も除外できない。

この規則(きそく)から(だれ)除外(じょがい)できない。
I can except no one from the rules.
Sentence

あらゆる物は自然の法則に従う。

あらゆる(もの)自然(しぜん)法則(ほうそく)(したが)う。
Everything is subject to the laws of nature.
Sentence

あなたはその規則を守るべきだ。

あなたはその規則(きそく)(まも)るべきだ。
You should keep to the regulations.
Sentence

規則もへったくれもあるものか。

規則(きそく)もへったくれもあるものか。
To hell with conventions!