Sentence

私は彼に二度と遅刻するなと言った。

(わたし)(かれ)二度(にど)遅刻(ちこく)するなと()った。
I told him not to be late again.
Sentence

私は時刻表でその到着時間を調べた。

(わたし)時刻表(じこくひょう)でその到着(とうちゃく)時間(じかん)調(しら)べた。
I looked up the arrival time in the timetable.
Sentence

私は学校に遅刻しないように急いだ。

(わたし)学校(がっこう)遅刻(ちこく)しないように(いそ)いだ。
I hurried in order not to be late for school.
Sentence

私たちみな、事態は深刻だと考えた。

(わたし)たちみな、事態(じたい)深刻(しんこく)だと(かんが)えた。
We all regarded the situation as serious.
Sentence

今度だけは遅刻を大目に見てやろう。

今度(こんど)だけは遅刻(ちこく)大目(おおめ)()てやろう。
I will overlook your lateness this time.
Sentence

急がなければ、学校に遅刻しますよ。

(いそ)がなければ、学校(がっこう)遅刻(ちこく)しますよ。
Unless you hurry, you will be late for school.
Sentence

学校に定刻に着くのは君の責任です。

学校(がっこう)定刻(ていこく)()くのは(きみ)責任(せきにん)です。
It's up to you to get to school on time.
Sentence

会社は深刻な営業不振に陥っている。

会社(かいしゃ)深刻(しんこく)営業(えいぎょう)不振(ふしん)(おちい)っている。
The company is caught up in a serious business slump.
Sentence

何と深刻な顔をしていたのでしょう!

(なん)深刻(しんこく)(かお)をしていたのでしょう!
How serious I looked!
Sentence

ロサンゼルス到着時刻は何時ですか。

ロサンゼルス到着(とうちゃく)時刻(じこく)(なん)()ですか。
What's the arrival time in Los Angeles?