- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
980 entries were found for 制.
Sentence
制度的に大きな枷となるのは、著作権の問題である。
Institutionally, a major restraint is the copyright problem.
Sentence
彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。
His next production was a very ambitious musical.
Sentence
奴隷制度は世界のほとんどの地域で廃止されている。
Slavery has been abolished in most parts of the world.
Sentence
初めての奴隷制度禁止令は１９世紀半ばに行われた。
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
Sentence
私達は残っていたわずかな抵抗組織を全て制圧した。
We broke down what little resistance remained.
Sentence
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
Education about birth control might help cut down on adolescent pregnancies.
Sentence
群衆は統制が効かなくなってフェンスを突き破った。
The crowd got out of control and broke through the fence.
Sentence
学校制度は生徒数の変化に対応しなくてはならない。
School systems have to cope with changing numbers of pupils.
Sentence
輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.
Sentence
評論家たちは経済規制の強化を激しく非難しています。
Critics are coming down hard on tightened economic restrictions.