- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
980 entries were found for 制.
Sentence
税に関して言えば、それは魅力的な制度だ。
Tax wise, it is an attractive arrangement.
Sentence
国連は制裁を加えるために動き出しました。
The U. N. moved to impose sanctions.
Sentence
行政機関には非常に厳格な階級制度がある。
There's a very rigid hierarchy in the Civil Service.
Sentence
ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
ジェット機 は管制塔 からの誘導 で着陸 した。
The jet plane landed following the instructions of the control tower.
Sentence
カトリック教徒は産児制限に反対している。
カトリック教徒 は産児 制限 に反対 している。
Catholics are against birth control.
Sentence
日本は一夫多妻制ではないんですよ、あなた。
We don't have polygamy in Japan, dear.
Sentence
爆破予告以来、空港の警備体制は強化された。
Security at the airport has been stepped up since the bomb scare.
Sentence
先制の一撃をすれば半分勝ったようなものだ。
The first blow is half the battle.
Sentence
政府によるもっと効果的な価格統制が必要だ。
We need more effective price controls by the Government.
Sentence
私たちは学校では制服を着なければならない。
We have to wear school uniforms at school.