Menu toggle

Search Results

980 entries were found for 制.

Sentence
Sentence

組合に制裁を加えることは妥当ではない。

組合(くみあい)に制裁(せいさい)を加(くわ)えることは妥当(だとう)ではない。
It is improper to impose sanctions upon the union.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦争中には物価は激しく統制されていた。

戦争中(せんそうちゅう)には物価(ぶっか)は激(はげ)しく統制(とうせい)されていた。
Prices were strictly regulated during the war.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

従業員は制服を着用しなければならない。

従業員(じゅうぎょういん)は制服(せいふく)を着用(ちゃくよう)しなければならない。
Employees are required to wear uniforms.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。

社会(しゃかい)福祉(ふくし)制度(せいど)は抜本的(ばっぽんてき)な改革(かいかく)が必要(ひつよう)です。
The social welfare system is in bad need of renovation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

社会の授業で銃規制について話し合った。

社会(しゃかい)の授業(じゅぎょう)で銃(じゅう)規制(きせい)について話(はな)し合(あ)った。
We discussed gun control in social studies class.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは週休二日制確立を目指している。

私(わたし)たちは週休(しゅうきゅう)二(に)日制(にちせい)確立(かくりつ)を目指(めざ)している。
We are aiming at establishing the five-day workweek.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

市内での車の使用を規制する計画がある。

市内(しない)での車(くるま)の使用(しよう)を規制(きせい)する計画(けいかく)がある。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

航空管制官はすごく集中力がいる仕事だ。

航空(こうくう)管制官(かんせいかん)はすごく集中力(しゅうちゅうりょく)がいる仕事(しごと)だ。
Air traffic controller is an extremely high pressure job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

健康は運動と節制と不可分の関係にある。

健康(けんこう)は運動(うんどう)と節制(せっせい)と不可分(ふかぶん)の関係(かんけい)にある。
Good health is inseparable from exercise and moderation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

共産主義はソ連で実践された体制である。

共産(きょうさん)主義(しゅぎ)はソ連(れん)で実践(じっせん)された体制(たいせい)である。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
Full Entry ➤