Sentence

教育制度は過渡期にある。

教育(きょういく)制度(せいど)過渡期(かとき)にある。
The educational system is in transition.
Sentence

この制度は欠陥だらけだ。

この制度(せいど)欠陥(けっかん)だらけだ。
This system is bristling with defects and drawbacks.
Sentence

民衆は圧制に立ち向かった。

民衆(みんしゅう)圧制(あっせい)(たむ)()かった。
The people revolted against the tyranny.
Sentence

兵士達は厳戒体制にあった。

兵士達(へいしたち)厳戒(げんかい)体制(たいせい)にあった。
The soldiers were on the alert.
Sentence

彼らは古い制度を廃止した。

(かれ)らは(ふる)制度(せいど)廃止(はいし)した。
They did away with the old system.
Sentence

反逆者達は首都を制圧した。

反逆者達(はんぎゃくしゃたち)首都(しゅと)制圧(せいあつ)した。
The rebels took control of the capital.
Sentence

専制君主は人民を弾圧した。

専制(せんせい)君主(くんしゅ)人民(じんみん)弾圧(だんあつ)した。
The tyrant kept the people down.
Sentence

政府は税制改革に着手した。

政府(せいふ)税制(ぜいせい)改革(かいかく)着手(ちゃくしゅ)した。
The government started tax reform.
Sentence

新制度は成功だと分かった。

(しん)制度(せいど)成功(せいこう)だと()かった。
The new system proved a success.
Sentence

私は食事制限をしています。

(わたし)食事(しょくじ)制限(せいげん)をしています。
I'm on a diet.