Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

297 entries were found for 制.

Sentence
Sentence

彼はこの二ヶ月間食事制限をしている。

彼(かれ)はこの二(に)ヶ月間(かげつかん)食事(しょくじ)制限(せいげん)をしている。
He has been on a diet for two months.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生徒たちは規制で縛りつけられている。

生徒(せいと)たちは規制(きせい)で縛(しば)りつけられている。
The pupils are bound down by the rules.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人々は常に専制政治に抵抗するものだ。

人々(ひとびと)は常(つね)に専制(せんせい)政治(せいじ)に抵抗(ていこう)するものだ。
People will always resist tyranny.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの学校では昨年制服を廃止した。

私(わたし)たちの学校(がっこう)では昨年(さくねん)制服(せいふく)を廃止(はいし)した。
Our school did away with uniforms last year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

公立学校制度はこわれかかっています。

公立(こうりつ)学校(がっこう)制度(せいど)はこわれかかっています。
The public school system is coming apart at the seams.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言論の自由が制限されている国もある。

言論(げんろん)の自由(じゆう)が制限(せいげん)されている国(くに)もある。
Freedom of speech is restricted in some countries.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現在の税制下では正直者が馬鹿を見る。

現在(げんざい)の税制下(ぜいせいか)では正直者(しょうじきしゃ)が馬鹿(ばか)を見(み)る。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

各々の乗客には荷物二つの制限がある。

各々(おのおの)の乗客(じょうきゃく)には荷物(にもつ)二(ふた)つの制限(せいげん)がある。
There is a limit of two pieces of luggage for each passenger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

外国貿易に制限を加えるべきではない。

外国(がいこく)貿易(ぼうえき)に制限(せいげん)を加(くわ)えるべきではない。
We should not put restrictions on foreign trade.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

リンカーンは奴隷制度に反対であった。

リンカーンは奴隷(どれい)制度(せいど)に反対(はんたい)であった。
Lincoln was opposed to slavery.
Full Entry ➤