Sentence

私は到着が遅かったので彼の演説を聞けなかった。

(わたし)到着(とうちゃく)(おそ)かったので(かれ)演説(えんぜつ)()けなかった。
I arrived too late to hear his speech.
Sentence

私たちはとうとうミシシッピー川にたどり着いた。

(わたし)たちはとうとうミシシッピー(がわ)にたどり()いた。
Finally, we got to the Mississippi.
Sentence

私たちはその町に到着し、そこに1週間滞在した。

(わたし)たちはその(まち)到着(とうちゃく)し、そこに1週間(しゅうかん)滞在(たいざい)した。
We arrived at the city, where we stayed for a week.
Sentence

私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。

(わたし)飛行場(ひこうじょう)到着(とうちゃく)するやいなや飛行機(ひこうき)離陸(りりく)した。
The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
Sentence

みなさま、空路の事故で到着が遅れる見通しです。

みなさま、空路(くうろ)事故(じこ)到着(とうちゃく)(おく)れる見通(みとお)しです。
Ladies and gentlemen, due to an accident at the airport, our arrival will be delayed.
Sentence

ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。

ニューヨークからの(ふね)はまもなく到着(とうちゃく)するだろう。
The ship from New York will arrive before long.
Sentence

とうとう彼女はスチュワーデスの仕事を見つけた。

とうとう彼女(かのじょ)はスチュワーデスの仕事(しごと)()つけた。
At last she got a job as a stewardess.
Sentence

とうとうねずみたちは川の所までやってきました。

とうとうねずみたちは(かわ)(ところ)までやってきました。
At last the rats came to the river.
Sentence

コーヒーカップが2個、到着時に壊れていました。

コーヒーカップが2()到着時(とうちゃくじ)(こわ)れていました。
Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
Sentence

いったん彼女が到着すれば私たちは出発できます。

いったん彼女(かのじょ)到着(とうちゃく)すれば(わたし)たちは出発(しゅっぱつ)できます。
Once she arrives, we can start.