This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

とうとう彼が現れた。

とうとう(かれ)(あらわ)れた。
At last he appeared.
Sentence

とうとう彼は殺された。

とうとう(かれ)(ころ)された。
He was put to death finally.
Sentence

休暇もとうとう終わった。

休暇(きゅうか)もとうとう()わった。
The holidays came to an end at last.
Sentence

あいつは、とうとう切れた。

あいつは、とうとう()れた。
Finally, he lost his temper.
Sentence

とうとう彼女は来なかった。

とうとう彼女(かのじょ)()なかった。
After all she did not come.
Sentence

とうとう私の望みは叶った。

とうとう(わたし)(のぞ)みは(かな)った。
At length, my wish was realized.
Sentence

とうとう私の姉は婚約した。

とうとう(わたし)(あね)婚約(こんやく)した。
Finally, my sister got engaged.
Sentence

とうとう私の姉は結婚した。

とうとう(わたし)(あね)結婚(けっこん)した。
Finally, my sister got married.
Sentence

とうとうガタがきたようだ。

とうとうガタがきたようだ。
It seems to have worn out.
Sentence

その男はとうとう立ち去った。

その(おとこ)はとうとう(たさ)()った。
The man went off at last.