Sentence

遅れて到着した学生は講堂に入れません。

(おく)れて到着(とうちゃく)した学生(がくせい)講堂(こうどう)()れません。
Students arriving late will not be permitted to enter the hall.
Sentence

私は彼女に自分が到着した事を知らせた。

(わたし)彼女(かのじょ)自分(じぶん)到着(とうちゃく)した(こと)()らせた。
I informed her of my arrival.
Sentence

私は彼女が到着したことを彼に知らせた。

(わたし)彼女(かのじょ)到着(とうちゃく)したことを(かれ)()らせた。
I informed him of her arrival.
Sentence

私はちょうどここに到着したところです。

(わたし)はちょうどここに到着(とうちゃく)したところです。
I have just arrived here.
Sentence

私たちはここへ昨日の晩6時に到着した。

(わたし)たちはここへ昨日(きのう)(ばん)()到着(とうちゃく)した。
We arrived here at six yesterday evening.
Sentence

私たちの列車は時間通りに到着しました。

(わたし)たちの列車(れっしゃ)時間通(じかんどお)りに到着(とうちゃく)しました。
Our train arrived on time.
Sentence

私たちの乗る列車は午後九時に到着する。

(わたし)たちの()列車(れっしゃ)午後(ごご)(きゅう)()到着(とうちゃく)する。
She got in at 9 p.m.
Sentence

私が到着するまで、彼は私を待っていた。

(わたし)到着(とうちゃく)するまで、(かれ)(わたし)()っていた。
He waited for me until I arrived.
Sentence

汽車は間違いなく定刻に到着いたします。

汽車(きしゃ)間違(まちが)いなく定刻(ていこく)到着(とうちゃく)いたします。
The train will arrive on time without fail.
Sentence

その船は何カ国かを経由して到着します。

その(ふね)(なん)(こく)かを経由(けいゆ)して到着(とうちゃく)します。
The ship will arrive by way of several countries.