Sentence

スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。

スポーツマンにとって視力(しりょく)(わる)いのは不利(ふり)だ。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.
Sentence

ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。

ジンバブエはかつてイギリスの植民地(しょくみんち)だった。
Zimbabwe was once a colony of Britain.
Sentence

ショックで彼女は一瞬口が利けませんでした。

ショックで彼女(かのじょ)一瞬口(いっしゅんぐち)()けませんでした。
The shock robbed her of speech for a moment.
Sentence

シドニーはオーストラリアで最大の都市です。

シドニーはオーストラリアで最大(さいだい)都市(とし)です。
Sydney is the largest city in Australia.
Sentence

サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。

サンフランシスコはアメリカの西海岸(にしかいがん)にある。
San Francisco is on the West Coast of the U.S.
Sentence

こんなに駅に近くに住んでいると便利ですよ。

こんなに(えき)(ちか)くに()んでいると便利(べんり)ですよ。
It's convenient living so close to the station.
Sentence

この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。

この法律(ほうりつ)我々(われわれ)基本的(きほんてき)権利(けんり)(うば)うだろう。
This law will deprive us of our basic rights.
Sentence

この番組はアメリカから日本へ送られている。

この番組(ばんぐみ)はアメリカから日本(にっぽん)(おく)られている。
This program is beamed from US to Japan.
Sentence

この勝利に対して我々は大変な代価を払った。

この勝利(しょうり)(たい)して我々(われわれ)大変(たいへん)代価(だいか)(はら)った。
We paid a heavy price for this victory.
Sentence

ここ数日間、ジェーンは口も利かず不機嫌だ。

ここ(すう)日間(にちかん)、ジェーンは(くち)()かず()機嫌(きげん)だ。
For the past few days Jane has been quiet and out of humor.