Menu toggle

Search Results

1,751 entries were found for 利.

Sentence
Sentence

自分をそんなふうに人々に利用させておくべきではない。

自分(じぶん)をそんなふうに人々(ひとびと)に利用(りよう)させておくべきではない。
You shouldn't let people make use of you like that.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はオーストラリアに行けるようにお金を貯めています。

私(わたし)はオーストラリアに行(い)けるようにお金(かね)を貯(た)めています。
I am saving up so that I can go to Australia.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はアメリカへ行くつもりで英語を勉強しているんです。

私(わたし)はアメリカへ行(い)くつもりで英語(えいご)を勉強(べんきょう)しているんです。
I am learning English with the idea of going to America.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。

私(わたし)たちはチャンスをできるだけ有効(ゆうこう)に利用(りよう)しようとした。
We tried to make the most of our chances.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはオーストラリアの若者を代表してお話しします。

私(わたし)たちはオーストラリアの若者(わかもの)を代表(だいひょう)してお話(はな)しします。
We are speaking on behalf of the young people of Australia.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはアメリカにいたころ日曜日ごとに教会へ行った。

私(わたし)たちはアメリカにいたころ日曜日(にちようび)ごとに教会(きょうかい)へ行(い)った。
We went to church every Sunday when we were in America.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日の新聞によれば、昨日チリで大地震があったそうだ。

今日(きょう)の新聞(しんぶん)によれば、昨日(きのう)チリで大(だい)地震(じしん)があったそうだ。
According to today's paper, there was a big earthquake in Chile yesterday.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

原子力エネルギーを平和のために利用することができる。

原子力(げんしりょく)エネルギーを平和(へいわ)のために利用(りよう)することができる。
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。

警察(けいさつ)は彼(かれ)にのっぴきならない不利(ふり)な証拠(しょうこ)を見(み)つけだした。
The police discovered damning evidence against him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

金利自由化の方向性を一定するのはむずかしいことです。

金利(きんり)自由化(じゆうか)の方向性(ほうこうせい)を一定(いってい)するのはむずかしいことです。
It is difficult to peg the direction of interest deregulation.
Full Entry ➤