Sentence

家族とオーストラリアに行きたいと思っています。

家族(かぞく)とオーストラリアに()きたいと(おも)っています。
I have always wanted to go to Australia with my family.
Sentence

運転免許証を持っていると、この仕事には有利だ。

運転(うんてん)免許証(めんきょしょう)()っていると、この仕事(しごと)には有利(ゆうり)だ。
Having a driver's license is an advantage for this job.
Sentence

伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。

伊藤(いとう)教授(きょうじゅ)言語学(げんごがく)研究(けんきゅう)のためアメリカへ()った。
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.
Sentence

わずかな追加料金で配達サービスが利用できます。

わずかな追加(ついか)料金(りょうきん)配達(はいたつ)サービスが利用(りよう)できます。
You can use the delivery service for a small additional charge.
Sentence

ロバートは利益のほんの一部しかもらわなかった。

ロバートは利益(りえき)のほんの一部(いちぶ)しかもらわなかった。
Robert got a small proportion of the profit.
Sentence

リンカーンはアメリカで最も偉大な人物の一人だ。

リンカーンはアメリカで(もっと)偉大(いだい)人物(じんぶつ)(いち)(にん)だ。
Lincoln is one of the greatest figures in American history.
Sentence

バーゲンセールを利用してセーターを3枚買った。

バーゲンセールを利用(りよう)してセーターを3(まい)()った。
I took advantage of a sale and bought three sweaters.
Sentence

ナイジェリアはかつてイギリスの植民地であった。

ナイジェリアはかつてイギリスの植民地(しょくみんち)であった。
At one time Nigeria was a British colony.
Sentence

その勝利は多数の人命を犠牲にしてかちとられた。

その勝利(しょうり)多数(たすう)人命(じんめい)犠牲(ぎせい)にしてかちとられた。
The victory was won at the cost of many lives.
Sentence

その音楽家は日本とアメリカの両方で人気が高い。

その音楽家(おんがくか)日本(にっぽん)とアメリカの両方(りょうほう)人気(にんき)(たか)い。
The musician is enjoying great popularity both in Japan and in America.