This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この機会を必ず利用すべきだ。

この機会(きかい)(かなら)利用(りよう)すべきだ。
You should avail yourself of this opportunity without fail.
Sentence

あらゆる機会を利用しなさい。

あらゆる機会(きかい)利用(りよう)しなさい。
You should avail yourself of every opportunity.
Sentence

余暇をできるだけ利用しなさい。

余暇(よか)をできるだけ利用(りよう)しなさい。
Make the best of your time.
Sentence

彼女はすべての事情を利用する。

彼女(かのじょ)はすべての事情(じじょう)利用(りよう)する。
She takes every circumstance into account.
Sentence

彼女はあらゆる機会を利用した。

彼女(かのじょ)はあらゆる機会(きかい)利用(りよう)した。
She availed herself of every opportunity.
Sentence

彼は彼の機会を最大限利用した。

(かれ)(かれ)機会(きかい)最大限(さいだいげん)利用(りよう)した。
He made the most of his opportunity.
Sentence

彼は若いという理由で許された。

(かれ)(わか)いという理由(りゆう)(ゆる)された。
He was excused on the ground that he was young.
Sentence

彼はその機会をうまく利用した。

(かれ)はその機会(きかい)をうまく利用(りよう)した。
He made good use of the opportunity.
Sentence

彼はこの情報をうまく利用した。

(かれ)はこの情報(じょうほう)をうまく利用(りよう)した。
He put this information to good use.
Sentence

図書館の本は利用すべきである。

図書館(としょかん)(ほん)利用(りよう)すべきである。
You should avail yourself of the books in the library.