あらゆる機会を利用しなさい。
Sentence Analyzer
English Translation
You should avail yourself of every opportunity.
Furigana
あらゆる機会 を利用 しなさい。
Romanji
Arayuru kikai o riyōshi nasai.
Words
有らゆる
(あらゆる)
all; every
機会
(きかい)
chance; opportunity
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
利用
(りよう)
use; utilization; utilisation; application
為さる
(なさる)
to do
Kanji
Readings: キ、 はた
Meanings: loom, mechanism, machine, airplane, opportunity, potency, efficacy, occasion
Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる
Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join
Readings: リ、 き.く
Meanings: profit, advantage, benefit
Readings: ヨウ、 もち.いる
Meanings: utilize, business, service, use, employ