- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
651 entries were found for 別.
Sentence
ある社会で正しいことが別の社会で間違っていることもある。
ある社会 で正 しいことが別 の社会 で間違 っていることもある。
What is right in one society can be wrong in another.
Sentence
あなたは結婚式のためにお金を別に取っておいたほうがいい。
あなたは結婚式 のためにお金 を別 に取 っておいたほうがいい。
You had better set some money apart for your wedding.
Sentence
あなたは１８になったのだから、もっと分別があっても良い。
あなたは１８になったのだから、もっと分別 があっても良 い。
You should know better now you are eighteen.
Sentence
うちはパパが別居中なの。（ママがどうしようもない人だから）
うちはパパが別居中 なの。（ママがどうしようもない人 だから）
My dad's estranged. (Because my mum's hopeless).
Sentence
「腰は痛む？」「いや、別に」「そう、それは不幸中の幸いね」
「腰 は痛 む？」「いや、別 に」「そう、それは不幸中 の幸 いね」
"Does your back hurt?" "No, not really." "Oh, that's something then, isn't it?"
Sentence
洋服にお金を全部使ってしまわないくらいの分別を持つべきだ。
You should know better than to spend all your money on clothes.
Sentence
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Apart from the cost, it will take a long time to build the bridge.
Sentence
彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.
Sentence
彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
He took leave of his family and got on board the plane for New York.
Sentence
彼はその問題をあの方法で解けなかったので別の方法を試みた。
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.