- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
651 entries were found for 別.
Sentence
私は明日もう一つ別の退屈な会合に出なければならない。
I've got to go to another dreary meeting tomorrow.
Sentence
最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
Sentence
外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.
Sentence
我々は彼の有罪を証明する特別な証拠の品を手に入れた。
We got some special evidence that proves that he is guilty.
Sentence
もう大学生なのだから、もっと分別があってもよかろう。
もう大学生 なのだから、もっと分別 があってもよかろう。
Now that you are a college student, you should know better.
Sentence
みなさまがお揃いになったので、送別会を始められます。
みなさまがお揃 いになったので、送別会 を始 められます。
Now that we are all here, we can start the farewell party.
Sentence
たまにまる一日ぼけっとしていても別に悪い事じゃない。
たまにまる一 日 ぼけっとしていても別 に悪 い事 じゃない。
It's no crime to just idle the whole day once in a while.
Sentence
ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
ある人 を天才 にし、別 の人 を愚 か者 にするのは何 なのか。
What makes one person a genius and another person a fool?
Sentence
よんどころない事情で、今年の夏は別荘で過ごせないんだ。
よんどころない事情 で、今年 の夏 は別荘 で過 ごせないんだ。
Due to unavoidable circumstances this summer I can't stay in my holiday cottage.
Sentence
連絡しなかったのは、特別なことが何もなかったせいです。
The reason for my silence is there was nothing special to write about.