Menu toggle

Search Results

651 entries were found for 別.

Sentence
Sentence

別のセーターを買ったので現在２１になりました。

別(べつ)のセーターを買(か)ったので現在(げんざい)２１になりました。
I just bought another sweater. Now I have 21!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の年頃の子供に善悪の区別がつくでしょうか。

彼女(かのじょ)の年頃(としごろ)の子供(こども)に善悪(ぜんあく)の区別(くべつ)がつくでしょうか。
Can a child of her age distinguish good from bad?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は分別があるからそんな馬鹿なことは言わない。

彼(かれ)は分別(ふんべつ)があるからそんな馬鹿(ばか)なことは言(い)わない。
He has more sense than to say such a foolish thing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はもっと分別のある人になるように説得された。

彼(かれ)はもっと分別(ふんべつ)のある人(ひと)になるように説得(せっとく)された。
He was persuaded to be more sensible.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその話を書き換えてまったく別のものにした。

彼(かれ)はその話(はなし)を書(か)き換(か)えてまったく別(べつ)のものにした。
He rewrote the story into a completely different one.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の両親は別として、誰も彼を余りよく知らない。

彼(かれ)の両親(りょうしん)は別(べつ)として、誰(だれ)も彼(かれ)を余(あま)りよく知(し)らない。
Apart from his parents, no one knows him very well.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

動物は正しいことと間違ったことを区別できない。

動物(どうぶつ)は正(ただ)しいことと間違(まちが)ったことを区別(くべつ)できない。
Animals cannot distinguish right from wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

天気は別として、それは楽しいピクニックだった。

天気(てんき)は別(べつ)として、それは楽(たの)しいピクニックだった。
Apart from the weather, it was a good picnic.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の年頃ではもっと分別があってしかるべきだよ。

君(きみ)の年頃(としごろ)ではもっと分別(ふんべつ)があってしかるべきだよ。
At your age, you ought to know better.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。

我々(われわれ)は別(わか)れて二度(にど)とお互(たが)いに会(あ)うことはなかった。
We parted, never to see each other again.
Full Entry ➤