Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

651 entries were found for 別.

Sentence
Sentence

赤ん坊は善悪の区別がつかない。

赤(あか)ん坊(ぼう)は善悪(ぜんあく)の区別(くべつ)がつかない。
A baby has no moral compass.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分ではなく別の女の人を見た。

自分(じぶん)ではなく別(べつ)の女(おんな)の人(ひと)を見(み)た。
Who she saw was not herself but a different woman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は主人と別れる事にしました。

私(わたし)は主人(しゅじん)と別(わか)れる事(こと)にしました。
My husband and I are calling it quits.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は夏のために別荘を用意した。

私(わたし)は夏(なつ)のために別荘(べっそう)を用意(ようい)した。
I took a cottage for the summer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供の声はたやすく識別できる。

子供(こども)の声(こえ)はたやすく識別(しきべつ)できる。
You can identify children's voices without any problem.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子供でさえ善と悪の区別がつく。

子供(こども)でさえ善(ぜん)と悪(あく)の区別(くべつ)がつく。
Even a child knows right from wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

昨日の夜、特別試写会があった。

昨日(きのう)の夜(よる)、特別(とくべつ)試写会(ししゃかい)があった。
There was a special sneak preview last night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言うことと行うことは別である。

言(い)うことと行(おこな)うことは別(べつ)である。
Saying and doing are two different things.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結婚して一年で別れてしまった。

結婚(けっこん)して一(いち)年(ねん)で別(わか)れてしまった。
They split up after a year of marriage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は彼と別れるのが賢明だろう。

君(きみ)は彼(かれ)と別(わか)れるのが賢明(けんめい)だろう。
You will do well to leave him.
Full Entry ➤