- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
99 entries were found for 別れ.
Sentence
彼女は私に別れを告げて改札口を通って行った。
She said good-bye to me and went through the ticket gate.
Sentence
ジョーンは夫をさっさと見限って別れてしまった。
ジョーンは夫 をさっさと見限 って別 れてしまった。
Joan dropped her husband like a hot potato.
Sentence
我々は別れて二度とお互いに会うことはなかった。
We parted, never to see each other again.
Sentence
その２人は別れたまま２度と会うことがなかった。
その２人 は別 れたまま２度 と会 うことがなかった。
The couple parted, never to meet again.
Sentence
我々はララミーまで一緒に行ったが、そこで別れた。
We went together to Laramie, and there we parted.
Sentence
できれば彼女と別れたいのだが、を解雇したいのだが。
できれば彼女 と別 れたいのだが、を解雇 したいのだが。
I'd like to part with her if I could.
Sentence
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
I took leave of the villagers and made for my next destination.
Sentence
彼が彼女と別れなければならない日がついにやってきた。
The day came at last when he had to part from her.
Sentence
彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.
Sentence
戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
She had to part with her family when the war began.