その２人は別れたまま２度と会うことがなかった。

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

two

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

to be divided; to part from; to separate (usu. for people); to bid farewell

wet nurse; nursing mother

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...