Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

99 entries were found for 別れ.

Sentence
Sentence

彼は私に別れを言わずに去った。

彼(かれ)は私(わたし)に別(わか)れを言(い)わずに去(さ)った。
He left without saying good-bye to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お別れして以来２年たちました。

お別(わか)れして以来(いらい)２年(ねん)たちました。
Two years have passed since we parted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は彼と別れるのが賢明だろう。

君(きみ)は彼(かれ)と別(わか)れるのが賢明(けんめい)だろう。
You will do well to leave him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は我々に丁寧に別れを告げた。

彼(かれ)は我々(われわれ)に丁寧(ていねい)に別(わか)れを告(つ)げた。
He took a polite leave of us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は涙ながらに友達と別れた。

彼女(かのじょ)は涙(なみだ)ながらに友達(ともだち)と別(わか)れた。
She parted from her friend in tears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は別れて別々の道を行った。

我々(われわれ)は別(わか)れて別々(べつべつ)の道(みち)を行(おこな)った。
We broke up and went our own ways.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結婚して一年で別れてしまった。

結婚(けっこん)して一(いち)年(ねん)で別(わか)れてしまった。
They split up after a year of marriage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ジョンとメアリーは先週別れた。

ジョンとメアリーは先週(せんしゅう)別(わか)れた。
John and Mary broke up last week.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は微笑んで、別れを告げた。

彼女(かのじょ)は微笑(ほほえ)んで、別(わか)れを告(つ)げた。
She smiled and said goodbye.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女に永遠の別れを告げた。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)に永遠(えいえん)の別(わか)れを告(つ)げた。
He bade her adieu forever.
Full Entry ➤