Menu toggle

Search Results

99 entries were found for 別れ.

Sentence
Sentence

彼は私に別れを言わずに去った。

彼(かれ)は私(わたし)に別(わか)れを言(い)わずに去(さ)った。
He left without saying good-bye to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

お別れして以来２年たちました。

お別(わか)れして以来(いらい)２年(ねん)たちました。
Two years have passed since we parted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は彼と別れるのが賢明だろう。

君(きみ)は彼(かれ)と別(わか)れるのが賢明(けんめい)だろう。
You will do well to leave him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は我々に丁寧に別れを告げた。

彼(かれ)は我々(われわれ)に丁寧(ていねい)に別(わか)れを告(つ)げた。
He took a polite leave of us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は涙ながらに友達と別れた。

彼女(かのじょ)は涙(なみだ)ながらに友達(ともだち)と別(わか)れた。
She parted from her friend in tears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は別れて別々の道を行った。

我々(われわれ)は別(わか)れて別々(べつべつ)の道(みち)を行(おこな)った。
We broke up and went our own ways.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結婚して一年で別れてしまった。

結婚(けっこん)して一(いち)年(ねん)で別(わか)れてしまった。
They split up after a year of marriage.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ジョンとメアリーは先週別れた。

ジョンとメアリーは先週(せんしゅう)別(わか)れた。
John and Mary broke up last week.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は微笑んで、別れを告げた。

彼女(かのじょ)は微笑(ほほえ)んで、別(わか)れを告(つ)げた。
She smiled and said goodbye.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女に永遠の別れを告げた。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)に永遠(えいえん)の別(わか)れを告(つ)げた。
He bade her adieu forever.
Full Entry ➤