- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
55 entries were found for 別れる.
Sentence
できれば彼女と別れたいのだが、を解雇したいのだが。
できれば彼女 と別 れたいのだが、を解雇 したいのだが。
I'd like to part with her if I could.
Sentence
彼が彼女と別れなければならない日がついにやってきた。
The day came at last when he had to part from her.
Sentence
彼は明日会おうと言って別れたが、それから何の音沙汰もない。
He parted from me saying that he would see me the next day, but I have not heard from him since.
Sentence
戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
She had to part with her family when the war began.
Sentence
トムとメアリーは２年前に別れたが、最近また元のさやに収まった。
トムとメアリーは２年 前 に別 れたが、最近 また元 のさやに収 まった。
Two years ago Tom and Mary split up but recently they got together again.
Sentence
私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
My friend broke up with his girlfriend and now he wants to go out with me.
Sentence
彼女は、別れた彼との思い出がつまったアルバムを捨てられないでいる。
She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.
Sentence
「結婚したんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」
「結婚 したんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別 れちゃった。婚約 破棄 」
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. We broke our engagement."
Sentence
彼女が彼を見送りに来なかったのも不思議ではない。二人は別れたのだ。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.
Sentence
彼女が彼を見送りにこなかったのも不思議ではない。二人は別れたんだ。
No wonder she didn't show up to see him off. They broke up.