Sentence

裁判官は思わず笑った。

裁判官(さいばんかん)(おも)わず(わら)った。
The judge laughed in spite of himself.
Sentence

距離が判断できません。

距離(きょり)判断(はんだん)できません。
I can't judge distance.
Sentence

外見で人を判断するな。

外見(がいけん)(ひと)判断(はんだん)するな。
Don't judge a man by his appearance.
Sentence

あなたの判断は正しい。

あなたの判断(はんだん)(ただ)しい。
You are correct in your judgement.
Sentence

被告は死刑判決を受けた。

被告(ひこく)死刑(しけい)判決(はんけつ)()けた。
The defendant was sentenced to death.
Sentence

彼は利口だという評判だ。

(かれ)利口(りこう)だという評判(ひょうばん)だ。
He has a name for cleverness.
Sentence

彼は判断力に欠けている。

(かれ)判断力(はんだんりょく)()けている。
He lacks judgement.
Sentence

彼は裁判官に任ぜられた。

(かれ)裁判官(さいばんかん)(にん)ぜられた。
He was raised to the bench.
Sentence

彼はスパイだと判明した。

(かれ)はスパイだと判明(はんめい)した。
He proved to be a spy.
Sentence

彼の批判は犬の遠吠えだ。

(かれ)批判(ひはん)(いぬ)遠吠(とおぼ)えだ。
He can only criticize people behind their backs.