- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
410 entries were found for 判.
Sentence
彼女の言った事から判断すると、彼は無罪という事になる。
It follows from what she said that he is not guilty.
Sentence
彼女の言うことから判断すると彼は有罪ということになる。
It follows from what she says that he is guilty.
Sentence
それらの事実から判断すれば、森氏は金持ちにちがいない。
それらの事実 から判断 すれば、森 氏 は金持 ちにちがいない。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
Sentence
あなたの言葉から判断すると、彼は偉大な作家に違いない。
あなたの言葉 から判断 すると、彼 は偉大 な作家 に違 いない。
Judging from what you say, he must be a great writer.
Sentence
しかもメモの下側にあるのは汚れじゃなく・・・け、血判！？
しかもメモの下側 にあるのは汚 れじゃなく・・・け、血判 ！？
Moreover, what's on the bottom of the memo isn't dirt but a ... b-blood seal!?
Sentence
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
Sentence
彼女の言葉から判断すると、彼は大いに満足しているようだ。
Judging from what she says, he is satisfied to a great extent.
Sentence
空模様から判断すると、今日の午後は雨が降るかもしれない。
Judging from the look of the sky, it may rain this afternoon.
Sentence
どんな業界でも評判次第で人は成功もすれば、失敗もします。
どんな業界 でも評判 次第 で人 は成功 もすれば、失敗 もします。
In any industry a reputation can make or break people.
Sentence
この記事はその問題についての調査のやり方に批判的である。
この記事 はその問題 についての調査 のやり方 に批判的 である。
This article is critical of the way investigations are being made into the matter.