- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
410 entries were found for 判.
Sentence
裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.
Sentence
空模様から判断すると明日は晴れるだろう。
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.
Sentence
我々はその問題を裁判にかけねばならない。
We have to bring the matter to a close.
Sentence
一言批判されただけで彼女はびくびくする。
A bare word of criticism makes her nervous.
Sentence
そんな審判員はやめてしまったほうがよい。
そんな審判員 はやめてしまったほうがよい。
Such a judge may as well retire from his job.
Sentence
その書評者はその小説に鋭く批判的である。
その書評者 はその小説 に鋭 く批判的 である。
The reviewer is sharply critical of the novel.
Sentence
そのスキャンダルで彼の評判ががた落ちだ。
そのスキャンダルで彼 の評判 ががた落 ちだ。
That scandal cost him his reputation.
Sentence
このレストラン、評判通りのおいしさだね。
このレストラン、評判通 りのおいしさだね。
This restaurant lives up to all the rave reviews it got.
Sentence
コーヒー通の人達に結構評判がいいそうです。
コーヒー通 の人達 に結構 評判 がいいそうです。
I hear that it has quite the reputation with coffee connoisseurs.
Sentence
欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
Greed seems to have blinded his good judgement.