Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

410 entries were found for 判.

Sentence
Sentence

状況は我々の冷静な判断を必要とする。

状況(じょうきょう)は我々(われわれ)の冷静(れいせい)な判断(はんだん)を必要(ひつよう)とする。
The situation calls for our cool judgement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事件を審議したのはどの裁判官ですか。

事件(じけん)を審議(しんぎ)したのはどの裁判官(さいばんかん)ですか。
Which judge heard the case?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼の判断は正しいと結論を下した。

私(わたし)は彼(かれ)の判断(はんだん)は正(ただ)しいと結論(けつろん)を下(くだ)した。
I concluded his judgement was right.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。

裁判官(さいばんかん)は彼(かれ)に五(ご)年(ねん)の懲役刑(ちょうえきけい)を宣告(せんこく)した。
The judge sentenced him to a jail term of five years.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

裁判官はついうっかり笑ってしまった。

裁判官(さいばんかん)はついうっかり笑(わら)ってしまった。
The judge laughed in spite of himself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

裁判官には慎重さがなくてはならない。

裁判官(さいばんかん)には慎重(しんちょう)さがなくてはならない。
Discretion is proper to judges.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今日では審判になるのは容易ではない。

今日(きょう)では審判(しんぱん)になるのは容易(ようい)ではない。
It is not easy to be an umpire today.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

公平に判断すれば、彼の意見は正しい。

公平(こうへい)に判断(はんだん)すれば、彼(かれ)の意見(いけん)は正(ただ)しい。
To do him justice, he is right in his opinion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は君自身で判断しなければいけない。

君(きみ)は君(きみ)自身(じしん)で判断(はんだん)しなければいけない。
You must judge for yourself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会ってみるまで本当に人柄は判らない。

会(あ)ってみるまで本当(ほんとう)に人柄(ひとがら)は判(わか)らない。
You do not really understand a man till you have met him.
Full Entry ➤