Menu toggle

Search Results

410 entries were found for 判.

Sentence
Sentence

彼の行為は人から批判を受けやすい。

彼(かれ)の行為(こうい)は人(ひと)から批判(ひはん)を受(う)けやすい。
His conduct is open to criticism.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の好意は人から批判を受けやすい。

彼(かれ)の好意(こうい)は人(ひと)から批判(ひはん)を受(う)けやすい。
His conduct is open to criticism.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の演技は格好の批判の対象だった。

彼(かれ)の演技(えんぎ)は格好(かっこう)の批判(ひはん)の対象(たいしょう)だった。
His performance was fair game for criticism.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大衆の注意は彼の審判に向けられた。

大衆(たいしゅう)の注意(ちゅうい)は彼(かれ)の審判(しんぱん)に向(む)けられた。
The public interest was directed at his judgement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大使館は最高裁判所に隣接している。

大使館(たいしかん)は最高(さいこう)裁判所(さいばんしょ)に隣接(りんせつ)している。
The embassy is located next to the Supreme Court.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人を見掛けで判断するものではない。

人(ひと)を見掛(みか)けで判断(はんだん)するものではない。
You shouldn't judge a person by his appearance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の判断の基準は楽しく働く能力だ。

私(わたし)の判断(はんだん)の基準(きじゅん)は楽(たの)しく働(はたら)く能力(のうりょく)だ。
My criterion is the ability to work joyfully.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

死体を解剖した結果絞殺と判明した。

死体(したい)を解剖(かいぼう)した結果(けっか)絞殺(こうさつ)と判明(はんめい)した。
The postmortem showed that she had been strangled.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

裁判長は被告に大いに同情していた。

裁判長(さいばんちょう)は被告(ひこく)に大(おお)いに同情(どうじょう)していた。
The presiding judge was touched by pity for the accused.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

裁判官は原告に不利な判決を下した。

裁判官(さいばんかん)は原告(げんこく)に不利(ふり)な判決(はんけつ)を下(くだ)した。
The judge decided against the plaintiff.
Full Entry ➤