- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
796 entries were found for 初.
Sentence
始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
When I first got to New York, I was in a daze.
Sentence
最初はバレエは好きではなかったが、しだいに好きになっていった。
At first I didn't like ballet, but I've come to like it by degrees.
Sentence
仮に君が正しいとしても、まず最初に彼を説得しなければならない。
Granted that you are right, we still have to persuade him first.
Sentence
タイタニック号が最初の航海中に沈没したのは１９１２年のことだ。
タイタニック号 が最初 の航海中 に沈没 したのは１９１２年 のことだ。
It was in 1912 that the Titanic sank during her first voyage.
Sentence
それから５年後になってはじめて、彼が結婚したことを聞きました。
それから５年後 になってはじめて、彼 が結婚 したことを聞 きました。
It was not until five years later that I heard of his marriage.
Sentence
その鶴は、禎子が折らなければならない千羽鶴の最初の一羽だった。
その鶴 は、禎子 が折 らなければならない千羽鶴 の最初 の一 羽 だった。
It was the first of the one thousand cranes that Sadako had to make.
Sentence
この本は初心者でも理解できるようなやさしい英語で書かれている。
この本 は初心者 でも理解 できるようなやさしい英語 で書 かれている。
This book is written in such easy English that even beginners can understand it.
Sentence
この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。
この本 によれば、最初 の人工 橋梁 は新 石器 時代 にさかのぼるという。
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
Sentence
うちの会社で、コンピューターの世界に飛び込んだのは彼が最初だ。
うちの会社 で、コンピューターの世界 に飛 び込 んだのは彼 が最初 だ。
He was the first to jump into the world of computers at our company.
Sentence
５年目の初めにトニーはもっとお金をもらわねばならないと言った。
５年目 の初 めにトニーはもっとお金 をもらわねばならないと言 った。
At the beginning of the fifth year, Tony said he was going to have to charge more.